осоужати

ОСОУЖА|ТИ (161), Ю, ѤТЬ гл.

1.Осуждать, порицать:

Аште хочеши мѹчьны˫а болѣзни гонезнути. то никогоже не оклеветаи ни осѹжаи. Изб 1076, 72 об.; съборъ блаженыихъ оц҃ь… осѹжаѥть повелѣваѧ. не быти мьнѥ трии поставлѧющиихъ. (κατακρίνει) КЕ XII, 177а; Аще кто ˫адущаго мѧса съ бл҃гоговѣниѥмь и с вѣрою бес кръве. и не идоложертвьна˫а… нi давленина. осужаѥть… да будеть проклѧтъ. КР 1284, 69в; тъщиви на пиры… готови ѡсѹжати жити˫а старьць. (τοῦ κατακρίνειν) ПНЧ 1296, 125 об.; нi Из҃ль Ѥгѹптѧнъ ра(д) потопленъ бы(с). ибо не сѹсѣдьство ѡсѹжаѥть, но волноѥ ѥдинениѥ. (καταδικοζει) ГА XIV1, 101г; ˫адыи не˫адущагѡ да не осужаѥть. МПр XIV2, 55 об.; да никтоже осужаи ѿ слышани˫а. Пр 1383, 12в; есть чл҃вкъ мнѧ сѧ молъча. а ср(д)це его осѹжаѥть инѣхъ. (κατακρίνει) ПНЧ к. XIV, 31б; помысломь помыслъ поража˫а. и дѣ˫аньемь дѣ˫а(н)е осужа˫а. (εὐϑύνων) ГБ к. XIV, 112а; Престолъ тщеславьѥмь собѣ поставихъ. ложнымь многословиѥмь на немь възлегохъ. самохвалениѥмь всѧ ѡсужаю. КТурКан XII сп. XIV, 228 об.; Мнози чл҃вци по своемъ грѣсѣ попирають а чюжи ѡсѹжають. (κατήγοροι) Пч н. XV (1), 37 об.;

прич. в роли с.:

ѥже не ѡсѹжати нiкогоже. ѡсѹжа˫аи бо иного антихр(с)тъ ѥсть. ПрЛ 1282, 54а; глава… о носѧщихъ мнишьскы˫а ризы. i (о)сужающихъ. КР 1284, 30б.

2. Осуждать, определять наказание:

˫Ако подобаѥть много испытаниѥ имѣти. и не ѿ слѹха осѹжати съгрѣшающа˫а. ни безъ обличени˫а ѿвѣтъ износити. СбТр XII/XIII, 171 об.; правило… ѡ исправлении еретикъ… ѡсѹжаеть ѿ˫ати ѿ него такова˫а мѣста. КР 1284, 136б; Жидомъ рабъ не кѹпити и жертвы ѡтинѹдь не творити, и на распѧтиѥ ѿселѣ не ѡсѹжати (σταυρῷ μηκέτι καταδικοζεσϑαι) ГА XIV1, 205б; и самъ сѧ осужаѥть в муку. СбХл XIV1, 117; Надо всими сими. достоить. кн҃зь или судь˫а. со истѧзаниѥмь и терпѣниѥмь. истѧзаниѥ творити. бес послуха || не ѡсужати. ЗС XIV2, 25–25 об.; достѡить… не безъ послѹхъ осужати. МПр XIV2, 72; во изгнанье его ѡсужаеть (ἐξορίαν… κατακρίνεται) ГБ к. XIV, 199б; Вы же к҃. ѡсужаеть на см҃рть. СВл XIII сп. XIV/XV, 85в; что мѧ ѹкарѧѥши ѡсꙊжа˫а мѧ въ •г҃• и д҃нь ѹмрети. ПКП 1406, 147г; не всѣхъ бо вл(д)ка см҃ртию тою напрасною осужаѥть. Пал 1406, 36а.

Ср. осѹждати, отъсѹжати.